第161章 欺负古人不懂英语
张子宁看着皇帝,不苟言笑,俨然一副十分专业,公事公办的样子。
骆一笑看着他,唇角勾起一丝笑意。
如果她没有猜错的话,张子宁今天是打定了主意要从中作梗,至于他是什么目的,现在骆一笑还弄不明白。
因为,之前发生在驿馆的事情她并不知晓。
这时候,张子宁开口对着高高在上的皇帝,说道:“三天后太子即将离开大顺,届时请安国公主备好嫁妆与我一同离开,如若三天后我没有看到人,那今后大顺与番国之间可不必再来往,我番国也不惧怕与大顺为敌。”
***!骆一笑实在是忍不住了!
什么叫指鹿为马?什么叫颠倒是非?
安国公主虽然早有心理准备,但是听到这句话的时候,她还是闭上了眼睛,落下了眼泪。
作为公主,成为政治的牺牲品是她一生的使命。
如今,是她的命运到了,她不能抗拒。
而皇帝,也不可能为了自己的一个女儿,就与番国为敌,若是两个国家交战,那到时候受苦受难的只会是百姓,消耗的也是国家积累多年的财力物力人力。
皇帝刚想开口,就听骆一笑猛地一拍桌子站了起来。
这一下,惊得所有人都是目瞪口呆。
骆一笑暗骂了一句张子宁“臭不要脸”,离开自己坐席,在众人惊诧的目光中走到了张子宁跟前。
用极细,但是刚好在场所有人都能听到的声音,说了一句标准英式发音的英语,“Areyousure?”(你确定吗?)
张子宁瞬间面如土色,在场众人皆惊。
“你……你会说番国话?”张子宁浑身不自觉开始向外冒着冷汗。
屁话!她骆一笑十几岁就被送到英国去,在她并不长的一生当中,英国的生活就占掉了一半,她对英语甚至比第一母语还要熟悉。
骆一笑冷冷地“呵呵”了一声,走到番国太子面前说了一番话,番国太子的脸色猛然一变,走到张子宁面前,也不管张子宁是什么身份,在众人都还没有反应过来的时候,一巴掌甩了过去。
之后以英语说了一连串并不入耳的话,张子宁迅速跪地。
这一幕发生太快,连皇帝都没有反应过来。
接着,骆一笑又用一串流利的英语,将还在气头上的番国太子给逗得哈哈大笑。
在场众人完全被蒙在迷雾当中,不晓得这究竟是出了什么状况。
他们只看到张子宁战战兢兢地跪在地上,汗水已经打湿了他的衣衫。
“皇上请恕臣女惊驾之罪,刚才张大人的翻译工作做得并不是很到位,接下来还是臣女来帮二位翻译吧,皇上意下如何?”骆一笑看了皇帝一眼,又看了番国太子一眼。
话语是点到为止的谦卑,但是却能看出来她足够的自信。
皇帝对骆一笑这样的态度很是喜欢,自矜不自傲,虽锋芒,但是知道敛其锋芒。
他满意地点点头。
然后,就听骆一笑将刚才被张子宁故意翻译错的那些话全部重新说了一遍。
皇帝的脸色变了数变,跪地的张子宁一直不停地抹着额头上的汗水。
骆一笑刚才上来就把张子宁故意翻译错信息的事情告诉了番国太子,所以番国太子才会冲动之间甩了他一巴掌。
但是现在,番国太子显然是有些觉得失了风度,便对皇帝说道:“张子宁现在已经是大顺的臣子,刚才的惩治是越矩了,请大顺皇帝责罚。”
这话骆一笑一字不差地翻译给了皇帝,皇帝顿时对番国太子大生好感。
而一旁的安国公主听到骆一笑将正确的翻译说出来的时候,瞬间如释重负,看着骆一笑的眼神只有感激。
“番国太子是明白事理之人,此等佞臣人人得而诛之,番国太子请不要介怀。”皇帝道。
听骆一笑翻译之后,番国太子对皇帝拱手行礼,然后说道:“安国公主婚事,还是尊重安国公主自己的意愿,虽然我来这里的主要目的是为了求亲,但是我也知道,要让儿女远离自己的家乡和父母去到一个完全陌生的地方,依靠完全陌生的人,是一件很困难的事情,所以我也理解安国公主,她若是不愿意嫁给我,那勉强来的婚姻也不会幸福。”
骆一笑又将这话原句翻译出来。
这时候,安国公主的眼圈已经完全红了,皇后也似乎被触及到了心思,眼眶当中又止不住的泪意。
“没想到,番国太子竟是如此明事理之人。”
骆一笑翻译之后,番国太子询问皇帝是否可以进行他此行最重要的事情,皇帝点头。
接着,番国太子走到了安国公主面前,极其绅士地伸出自己的手。
骆一笑示意安国公主将自己的手交给他。
然后,番国太子拉住安国的手,单膝下跪,以英语问她,“你愿意嫁给我吗?”
骆一笑翻译,安国公主看了他一眼,“对不起,从你言行我知道你会是一个好太子,好夫君,但是我不想离开我的母国,离开我的父母。”
骆一笑再次翻译,然后见番国太子十分平静地低头,样子像是要吻安国公主的手。
安国公主一阵惊恐,下意识地看向了骆一笑,仿佛这个时候只有她能够救自己似的。
而骆一笑则示意她不要紧张,安国公主一颗心便安稳了。
之后,番国太子低头落下一吻,但是,那个吻却是落在自己的拇指上的。
安国公主有些惊魂未定,毕竟,作为她们这个时代的女子,男女授受不清这是最基本的信条。
让他拉一下手已经是最大的让步了。
安国公主感激地看着骆一笑,要不是刚才骆一笑提醒,她就失仪了。
接着,是骆一笑的同声翻译,“你是个美好的女子,愿上天保佑你,带着我的祝福,追寻到你的幸福。”
骆一笑一边翻译,一边简直都要被番国太子的所作所为浪漫到哭了。
番国太子起身,在皇帝面前说了一句,“看来我还不够好,不足够迎娶您的女儿。”
骆一笑翻译之后,皇帝哈哈大笑,说道:“不能娶到我的女儿,我会用别的方式补偿你,三年内,番国免去朝贺,安国公主虽然不嫁,但是,皇后为她准备的嫁妆你可以全部带走,另外,可以再带走一千匹宝马和五千头牛羊。”
骆一笑将这话说给番国太子一听,他激动地赶紧跪地,谢大顺皇帝厚赏。
毕竟,番国是个苦寒之地,什么东西都很缺乏,如今能将这些东西带回去,加上免去朝贺,省去的那些民脂民膏,让国家能够好好休养生息,百姓安居乐业,这与将公主娶回去,换来的何尝不是同等价值。
因为是国宴,几乎满朝文武都参加了。
所以,当骆一笑充当完全场翻译,将这件事情做完之后,回到自己的座上,所有人齐刷刷都朝她行了注目礼。
那其中有好奇的,有羡慕的,有嫉妒的,有崇拜的……
不过,骆一笑现在只觉得自己肚子空空,只想上前去将桌上那些美食全部消灭掉。
安国公主的眼神就一直都没有离开过她。
见她吃鹿肉,便将自己面前所有鹿肉的夹给她。
南郭寻想要给骆一笑夹菜,都被安国公主剜了一眼之后没了下一步动作。
然后,骆一笑想要活动活动颈椎,转了转头,目光只在南郭玉正在吃的那盘松仁上落下,安国公主便一把夺过了她三哥的筷子,将整盘松仁全部送到骆一笑面前。
骆一笑被这突如其来的热情搞得有些发蒙。
不过,南郭寻却是对此乐见其成。
他这个妹妹,他还算是了解,要想算计别人的时候像个阴谋家,但是,当她想要讨好一个人的时候,手段是要多拙劣有多拙劣。
比如,现在就是最好的例子。
她也管不着骆一笑是不是对她前后反差太大吃不消,只一个劲儿往她跟前塞吃的。
连帝后面前的东西也不放过,这下,满朝文武更是肯定了,当朝的嫡长公主也认下了这位骆小姐成为自己嫂子。
李欣柔也在席上,但是,她今天几乎没有出过风头。
唯一的一次,就是番国太子进门的时候,多看了她两眼,让她有些得意。那些王孙公子又在她跟前十分谄媚,让坐在一起的那些小姐们嫉妒得不行。
但是,她这些小打小闹,跟骆一笑今天所做的,简直就是不值一提。
她唯一可以依靠的就是她的这张脸蛋,而骆一笑不同,她没有美丽的容貌,她也没有依靠过自己的家世出身。
但是,她依旧成为了大顺历史的第一人,今天又在皇帝和满朝文武面前立下了这么大的功劳。
想必,就算不能指婚也还会继续加封。
而她呢,外祖父为了她,现在死罪恐怕是逃不掉了。
李家败了,张家也没了,哥哥也失去了踪影,李修惨死,将来她恐怕境况堪忧啊。
思及此,她的眼神落在了三皇子南郭玉的身上……
整个宴会直到晚上才散去。
骆一笑离开的时候,有许多王孙公子都对她投去爱慕的目光,但是太子就站在她身旁,没人敢上去造次。
今天太子和公主的言行,都充分证明了,她即将成为皇家的儿媳,这样的女子,哪里还有人敢痴心妄想。
不过,却有一人例外。
“太子殿下。”来人对南郭寻行礼。
“韩公子。”南郭寻也颔首问候。
这位韩公子,便是国宴开始时那个穿着灰色长衫,看似与周围环境格格不入之人。
而他,显然对骆一笑很感兴趣。
骆一笑见此人,只觉得长相上佳,眼中游标卡尺开始运作,发现这比例也是万中无一,不觉开始面泛花痴。
她细看韩公子,觉得他身上气质像极了昙花。虽然用一种花朵来形容一个男子不太恰当,但是这的确能够代表骆一笑对他的第一感觉。
他看上去极美,但是却带着些许柔弱与谦卑,那种美仿佛下一刻就会流失,而旁人无论如何努力,也挽回不了半分。
虽然不知他的身世,但是骆一笑却对他生出些许同情来,连她自己也不知是为何。
“准太子妃,我见你对美食颇有研究,不知可有兴趣前往式微阁与我同品美食?”韩公子朝骆一笑发出了邀请。
这让骆一笑有些尴尬,对美食她毫无抵抗力,但是现在南郭寻就站在自己身边,这让她该如何是好?
请收藏本站:https://www.hbjyj.com。海棠文学手机版:https://m.hbjyj.com
骆一笑看着他,唇角勾起一丝笑意。
如果她没有猜错的话,张子宁今天是打定了主意要从中作梗,至于他是什么目的,现在骆一笑还弄不明白。
因为,之前发生在驿馆的事情她并不知晓。
这时候,张子宁开口对着高高在上的皇帝,说道:“三天后太子即将离开大顺,届时请安国公主备好嫁妆与我一同离开,如若三天后我没有看到人,那今后大顺与番国之间可不必再来往,我番国也不惧怕与大顺为敌。”
***!骆一笑实在是忍不住了!
什么叫指鹿为马?什么叫颠倒是非?
安国公主虽然早有心理准备,但是听到这句话的时候,她还是闭上了眼睛,落下了眼泪。
作为公主,成为政治的牺牲品是她一生的使命。
如今,是她的命运到了,她不能抗拒。
而皇帝,也不可能为了自己的一个女儿,就与番国为敌,若是两个国家交战,那到时候受苦受难的只会是百姓,消耗的也是国家积累多年的财力物力人力。
皇帝刚想开口,就听骆一笑猛地一拍桌子站了起来。
这一下,惊得所有人都是目瞪口呆。
骆一笑暗骂了一句张子宁“臭不要脸”,离开自己坐席,在众人惊诧的目光中走到了张子宁跟前。
用极细,但是刚好在场所有人都能听到的声音,说了一句标准英式发音的英语,“Areyousure?”(你确定吗?)
张子宁瞬间面如土色,在场众人皆惊。
“你……你会说番国话?”张子宁浑身不自觉开始向外冒着冷汗。
屁话!她骆一笑十几岁就被送到英国去,在她并不长的一生当中,英国的生活就占掉了一半,她对英语甚至比第一母语还要熟悉。
骆一笑冷冷地“呵呵”了一声,走到番国太子面前说了一番话,番国太子的脸色猛然一变,走到张子宁面前,也不管张子宁是什么身份,在众人都还没有反应过来的时候,一巴掌甩了过去。
之后以英语说了一连串并不入耳的话,张子宁迅速跪地。
这一幕发生太快,连皇帝都没有反应过来。
接着,骆一笑又用一串流利的英语,将还在气头上的番国太子给逗得哈哈大笑。
在场众人完全被蒙在迷雾当中,不晓得这究竟是出了什么状况。
他们只看到张子宁战战兢兢地跪在地上,汗水已经打湿了他的衣衫。
“皇上请恕臣女惊驾之罪,刚才张大人的翻译工作做得并不是很到位,接下来还是臣女来帮二位翻译吧,皇上意下如何?”骆一笑看了皇帝一眼,又看了番国太子一眼。
话语是点到为止的谦卑,但是却能看出来她足够的自信。
皇帝对骆一笑这样的态度很是喜欢,自矜不自傲,虽锋芒,但是知道敛其锋芒。
他满意地点点头。
然后,就听骆一笑将刚才被张子宁故意翻译错的那些话全部重新说了一遍。
皇帝的脸色变了数变,跪地的张子宁一直不停地抹着额头上的汗水。
骆一笑刚才上来就把张子宁故意翻译错信息的事情告诉了番国太子,所以番国太子才会冲动之间甩了他一巴掌。
但是现在,番国太子显然是有些觉得失了风度,便对皇帝说道:“张子宁现在已经是大顺的臣子,刚才的惩治是越矩了,请大顺皇帝责罚。”
这话骆一笑一字不差地翻译给了皇帝,皇帝顿时对番国太子大生好感。
而一旁的安国公主听到骆一笑将正确的翻译说出来的时候,瞬间如释重负,看着骆一笑的眼神只有感激。
“番国太子是明白事理之人,此等佞臣人人得而诛之,番国太子请不要介怀。”皇帝道。
听骆一笑翻译之后,番国太子对皇帝拱手行礼,然后说道:“安国公主婚事,还是尊重安国公主自己的意愿,虽然我来这里的主要目的是为了求亲,但是我也知道,要让儿女远离自己的家乡和父母去到一个完全陌生的地方,依靠完全陌生的人,是一件很困难的事情,所以我也理解安国公主,她若是不愿意嫁给我,那勉强来的婚姻也不会幸福。”
骆一笑又将这话原句翻译出来。
这时候,安国公主的眼圈已经完全红了,皇后也似乎被触及到了心思,眼眶当中又止不住的泪意。
“没想到,番国太子竟是如此明事理之人。”
骆一笑翻译之后,番国太子询问皇帝是否可以进行他此行最重要的事情,皇帝点头。
接着,番国太子走到了安国公主面前,极其绅士地伸出自己的手。
骆一笑示意安国公主将自己的手交给他。
然后,番国太子拉住安国的手,单膝下跪,以英语问她,“你愿意嫁给我吗?”
骆一笑翻译,安国公主看了他一眼,“对不起,从你言行我知道你会是一个好太子,好夫君,但是我不想离开我的母国,离开我的父母。”
骆一笑再次翻译,然后见番国太子十分平静地低头,样子像是要吻安国公主的手。
安国公主一阵惊恐,下意识地看向了骆一笑,仿佛这个时候只有她能够救自己似的。
而骆一笑则示意她不要紧张,安国公主一颗心便安稳了。
之后,番国太子低头落下一吻,但是,那个吻却是落在自己的拇指上的。
安国公主有些惊魂未定,毕竟,作为她们这个时代的女子,男女授受不清这是最基本的信条。
让他拉一下手已经是最大的让步了。
安国公主感激地看着骆一笑,要不是刚才骆一笑提醒,她就失仪了。
接着,是骆一笑的同声翻译,“你是个美好的女子,愿上天保佑你,带着我的祝福,追寻到你的幸福。”
骆一笑一边翻译,一边简直都要被番国太子的所作所为浪漫到哭了。
番国太子起身,在皇帝面前说了一句,“看来我还不够好,不足够迎娶您的女儿。”
骆一笑翻译之后,皇帝哈哈大笑,说道:“不能娶到我的女儿,我会用别的方式补偿你,三年内,番国免去朝贺,安国公主虽然不嫁,但是,皇后为她准备的嫁妆你可以全部带走,另外,可以再带走一千匹宝马和五千头牛羊。”
骆一笑将这话说给番国太子一听,他激动地赶紧跪地,谢大顺皇帝厚赏。
毕竟,番国是个苦寒之地,什么东西都很缺乏,如今能将这些东西带回去,加上免去朝贺,省去的那些民脂民膏,让国家能够好好休养生息,百姓安居乐业,这与将公主娶回去,换来的何尝不是同等价值。
因为是国宴,几乎满朝文武都参加了。
所以,当骆一笑充当完全场翻译,将这件事情做完之后,回到自己的座上,所有人齐刷刷都朝她行了注目礼。
那其中有好奇的,有羡慕的,有嫉妒的,有崇拜的……
不过,骆一笑现在只觉得自己肚子空空,只想上前去将桌上那些美食全部消灭掉。
安国公主的眼神就一直都没有离开过她。
见她吃鹿肉,便将自己面前所有鹿肉的夹给她。
南郭寻想要给骆一笑夹菜,都被安国公主剜了一眼之后没了下一步动作。
然后,骆一笑想要活动活动颈椎,转了转头,目光只在南郭玉正在吃的那盘松仁上落下,安国公主便一把夺过了她三哥的筷子,将整盘松仁全部送到骆一笑面前。
骆一笑被这突如其来的热情搞得有些发蒙。
不过,南郭寻却是对此乐见其成。
他这个妹妹,他还算是了解,要想算计别人的时候像个阴谋家,但是,当她想要讨好一个人的时候,手段是要多拙劣有多拙劣。
比如,现在就是最好的例子。
她也管不着骆一笑是不是对她前后反差太大吃不消,只一个劲儿往她跟前塞吃的。
连帝后面前的东西也不放过,这下,满朝文武更是肯定了,当朝的嫡长公主也认下了这位骆小姐成为自己嫂子。
李欣柔也在席上,但是,她今天几乎没有出过风头。
唯一的一次,就是番国太子进门的时候,多看了她两眼,让她有些得意。那些王孙公子又在她跟前十分谄媚,让坐在一起的那些小姐们嫉妒得不行。
但是,她这些小打小闹,跟骆一笑今天所做的,简直就是不值一提。
她唯一可以依靠的就是她的这张脸蛋,而骆一笑不同,她没有美丽的容貌,她也没有依靠过自己的家世出身。
但是,她依旧成为了大顺历史的第一人,今天又在皇帝和满朝文武面前立下了这么大的功劳。
想必,就算不能指婚也还会继续加封。
而她呢,外祖父为了她,现在死罪恐怕是逃不掉了。
李家败了,张家也没了,哥哥也失去了踪影,李修惨死,将来她恐怕境况堪忧啊。
思及此,她的眼神落在了三皇子南郭玉的身上……
整个宴会直到晚上才散去。
骆一笑离开的时候,有许多王孙公子都对她投去爱慕的目光,但是太子就站在她身旁,没人敢上去造次。
今天太子和公主的言行,都充分证明了,她即将成为皇家的儿媳,这样的女子,哪里还有人敢痴心妄想。
不过,却有一人例外。
“太子殿下。”来人对南郭寻行礼。
“韩公子。”南郭寻也颔首问候。
这位韩公子,便是国宴开始时那个穿着灰色长衫,看似与周围环境格格不入之人。
而他,显然对骆一笑很感兴趣。
骆一笑见此人,只觉得长相上佳,眼中游标卡尺开始运作,发现这比例也是万中无一,不觉开始面泛花痴。
她细看韩公子,觉得他身上气质像极了昙花。虽然用一种花朵来形容一个男子不太恰当,但是这的确能够代表骆一笑对他的第一感觉。
他看上去极美,但是却带着些许柔弱与谦卑,那种美仿佛下一刻就会流失,而旁人无论如何努力,也挽回不了半分。
虽然不知他的身世,但是骆一笑却对他生出些许同情来,连她自己也不知是为何。
“准太子妃,我见你对美食颇有研究,不知可有兴趣前往式微阁与我同品美食?”韩公子朝骆一笑发出了邀请。
这让骆一笑有些尴尬,对美食她毫无抵抗力,但是现在南郭寻就站在自己身边,这让她该如何是好?
请收藏本站:https://www.hbjyj.com。海棠文学手机版:https://m.hbjyj.com