第825章 害虫
阿舒和女孩一路上有说有笑,很快就到了会议室,张小薇看见了阿舒,今天的阿舒比那天在公安局更帅,一套宝蓝色的休闲西服,锃亮的皮鞋,这似乎不是来应聘的吧?倒像是来视察的领导,张小薇的眼前一亮,她装作不认识楚天舒,很正式地问道:“你就是楚天舒?沧江大学软件工程专业?”
阿舒感觉好笑,这个女人装腔作势,跟真的一样,他必须陪着演戏:“嗯!”老板问两句话,他就回答一个字,女孩替他着急,她小声说道:“张总问话,你要详细介绍一下自己,注意礼貌。”
阿舒挠挠头,不等他说话,张小薇开口了:“我不是那种循规蹈矩的人,只要是人才,我们公司就欢迎,对了,小郭,我让钱部长找公司里所有英文好的大学生过来,你帮我催一下,我现在急需一个翻译,11点和美方谈判,时间太紧,钱部长对业务不熟,你就把担子担起来,抓紧时间去办。”
是!女孩答应一声,快步走了,她知道,很可能这是自己的机会,如果能过得了这关,自己就不再怕那个钱部长了。
当会议室只剩阿舒和张小薇,张小薇说道:“朝阳,谢谢你能来帮我。”
阿舒点头:“小微姐,你放心,我保证给你一个事实真相。”
会议室陆陆续续有人进来,办公室主任给每一个进来的人发一份资料,什么资料?就是一会和美方谈判的主要资料,直译必须做到不能口误,越流畅越好,阿舒闲来无事,也拿起一份文件,他仔细阅读,不禁皱起了眉头:这稿子是谁给翻译的?自己刚看了一页,竟然有三处语法错误,而且用词不当,这若是现场翻译那不是闹国际笑话?
钱部长正在训话:“你们几个人,马上把稿子背出来,回答外资代表的问话要流利,做到有问必答,我警告你们,若是谁回答错误,哼!扣发奖金!马上背,你们有一小时的准备时间。”他说完,冲着张小薇媚笑道:“副总,您看我安排的人还满意吗?”
张小薇此刻心里一点底都没有,她无奈地点点头,钱部长看见阿舒站在会议室的门口,他有些恼火,他也知道,是郭副部长给张小薇建议的,让楚天舒留下,自己的决定第一次被小郭给否了,他暗自打定主意,以后收拾小郭,这不,他也把小郭安排在待定名单中,只要她表现不好,自己马上就能给她颜色!
还有就是楚天舒!自己给他否了,他竟然被张总给留下来了,自己必须马上收拾这个新来的大学生,就这样,钱部长迈着方步走到门口,他用下巴指了指阿舒:“喂,小子,你拿着稿子能看懂吗?”
阿舒微微一笑:“请钱部长给解释一下,you?are?a?psycho,这句话是什么意思?”阿舒说完,副部长小郭的脸上露出了耐人寻味的笑容,阿舒明白,她听懂了,他则微笑着看着钱部长。
钱部长没曾想楚天舒问他英语,他冷着脸回答道:“我英文扔下十几年了,哪里还能记得,再说了,我的职责是管理你们,少跟我整这个。”
阿舒耸耸肩说道:“我还以为伟大的钱部长无所不能呢,原来啥也不会。”
钱部长冷哼一声:“学海无涯懂吗?人就要活到老学到老,不要以为读几天大学就可以目空一切,这句话你不是也不懂吗?小郭,给他翻译一下。”
小郭,就原本还在笑,此刻她笑不起来了,这怎么翻译?难道直接告诉他,林朝阳说他脑子有病?那就打起来了,只好摇摇头:“钱部长,这个我也不会。”
钱部长大手一挥:“都赶紧背,半小时后,我要检验你们的成绩,然后选出三个最优秀的,随着我们张总迎接外资代表。”说完,钱部长媚笑着看向张小薇。
阿舒摇头,他转身回到了办公室,看着面前的十几页的稿子,那都是中英文对照,内容就是宗耀集团将在哪些方面有优势,哪些方面能够合作共赢……
张小薇着急了,自己上任的第一天就遇到了大难题,可是药厂负责的张劲柏竟然玩起了失踪!张劲柏在美国留学四年,口语流畅,做直译没问题,而且他对医药方面更专业,今天谈判他理应在场,今天,很明显是这小子给张小薇下一个绊子,因为什么呢?药厂有对外贸易,可是偏偏今天翻译出差了,而且两个翻译都出差了,而他?向张小薇请假,理由闹肚子,不能参加药厂的谈判!
张小薇当然知道张劲柏的小九九:张劲柏就想让自己吃瘪,翻译出差了?哪有那么巧?一定是他安排的,不想让自己在他的头上发号施令!
猜对了!张劲柏想要掌控公司,此刻他和弟弟张劲松正在家里躺着呢!张劲松笑着说道:“哥,你猜张小薇和美国佬的谈判会怎么样?”
张劲柏微微一笑:“美方的高翻,我已经安排完了,她张小薇想谈判?连交流都成问题,成功?去死吧!”他说这话的时候,傲然自得信心百倍。
张劲松问道:“这么大的事,美方不会带替补翻译吗?”他确实担心。
张劲柏摇摇头:“小松,其实我想说有没有翻译不重要,我们安排完了,你等着好消息吧,到时候,哼!张小薇还要乖乖地来找我,只有我能摆平美国人!”
时间过得飞快!钱部长宣布:“所有人开始背讲话稿,小郭,你背第一段!”
小郭是名牌大学毕业,有实力,她把稿子放下,有条不紊地往下背:宗耀集团是凤凰城的知名企业,拥有房地产龙头企业,也拥有东北地区中药出口第二名的创外汇实力,旗下还有有色金属知名企业和纺织企业,是一个综合性的集团公司……可以说,小郭的口才不错,英文功底也深厚,只是……只是什么?
请收藏本站:https://www.hbjyj.com。海棠文学手机版:https://m.hbjyj.com
阿舒感觉好笑,这个女人装腔作势,跟真的一样,他必须陪着演戏:“嗯!”老板问两句话,他就回答一个字,女孩替他着急,她小声说道:“张总问话,你要详细介绍一下自己,注意礼貌。”
阿舒挠挠头,不等他说话,张小薇开口了:“我不是那种循规蹈矩的人,只要是人才,我们公司就欢迎,对了,小郭,我让钱部长找公司里所有英文好的大学生过来,你帮我催一下,我现在急需一个翻译,11点和美方谈判,时间太紧,钱部长对业务不熟,你就把担子担起来,抓紧时间去办。”
是!女孩答应一声,快步走了,她知道,很可能这是自己的机会,如果能过得了这关,自己就不再怕那个钱部长了。
当会议室只剩阿舒和张小薇,张小薇说道:“朝阳,谢谢你能来帮我。”
阿舒点头:“小微姐,你放心,我保证给你一个事实真相。”
会议室陆陆续续有人进来,办公室主任给每一个进来的人发一份资料,什么资料?就是一会和美方谈判的主要资料,直译必须做到不能口误,越流畅越好,阿舒闲来无事,也拿起一份文件,他仔细阅读,不禁皱起了眉头:这稿子是谁给翻译的?自己刚看了一页,竟然有三处语法错误,而且用词不当,这若是现场翻译那不是闹国际笑话?
钱部长正在训话:“你们几个人,马上把稿子背出来,回答外资代表的问话要流利,做到有问必答,我警告你们,若是谁回答错误,哼!扣发奖金!马上背,你们有一小时的准备时间。”他说完,冲着张小薇媚笑道:“副总,您看我安排的人还满意吗?”
张小薇此刻心里一点底都没有,她无奈地点点头,钱部长看见阿舒站在会议室的门口,他有些恼火,他也知道,是郭副部长给张小薇建议的,让楚天舒留下,自己的决定第一次被小郭给否了,他暗自打定主意,以后收拾小郭,这不,他也把小郭安排在待定名单中,只要她表现不好,自己马上就能给她颜色!
还有就是楚天舒!自己给他否了,他竟然被张总给留下来了,自己必须马上收拾这个新来的大学生,就这样,钱部长迈着方步走到门口,他用下巴指了指阿舒:“喂,小子,你拿着稿子能看懂吗?”
阿舒微微一笑:“请钱部长给解释一下,you?are?a?psycho,这句话是什么意思?”阿舒说完,副部长小郭的脸上露出了耐人寻味的笑容,阿舒明白,她听懂了,他则微笑着看着钱部长。
钱部长没曾想楚天舒问他英语,他冷着脸回答道:“我英文扔下十几年了,哪里还能记得,再说了,我的职责是管理你们,少跟我整这个。”
阿舒耸耸肩说道:“我还以为伟大的钱部长无所不能呢,原来啥也不会。”
钱部长冷哼一声:“学海无涯懂吗?人就要活到老学到老,不要以为读几天大学就可以目空一切,这句话你不是也不懂吗?小郭,给他翻译一下。”
小郭,就原本还在笑,此刻她笑不起来了,这怎么翻译?难道直接告诉他,林朝阳说他脑子有病?那就打起来了,只好摇摇头:“钱部长,这个我也不会。”
钱部长大手一挥:“都赶紧背,半小时后,我要检验你们的成绩,然后选出三个最优秀的,随着我们张总迎接外资代表。”说完,钱部长媚笑着看向张小薇。
阿舒摇头,他转身回到了办公室,看着面前的十几页的稿子,那都是中英文对照,内容就是宗耀集团将在哪些方面有优势,哪些方面能够合作共赢……
张小薇着急了,自己上任的第一天就遇到了大难题,可是药厂负责的张劲柏竟然玩起了失踪!张劲柏在美国留学四年,口语流畅,做直译没问题,而且他对医药方面更专业,今天谈判他理应在场,今天,很明显是这小子给张小薇下一个绊子,因为什么呢?药厂有对外贸易,可是偏偏今天翻译出差了,而且两个翻译都出差了,而他?向张小薇请假,理由闹肚子,不能参加药厂的谈判!
张小薇当然知道张劲柏的小九九:张劲柏就想让自己吃瘪,翻译出差了?哪有那么巧?一定是他安排的,不想让自己在他的头上发号施令!
猜对了!张劲柏想要掌控公司,此刻他和弟弟张劲松正在家里躺着呢!张劲松笑着说道:“哥,你猜张小薇和美国佬的谈判会怎么样?”
张劲柏微微一笑:“美方的高翻,我已经安排完了,她张小薇想谈判?连交流都成问题,成功?去死吧!”他说这话的时候,傲然自得信心百倍。
张劲松问道:“这么大的事,美方不会带替补翻译吗?”他确实担心。
张劲柏摇摇头:“小松,其实我想说有没有翻译不重要,我们安排完了,你等着好消息吧,到时候,哼!张小薇还要乖乖地来找我,只有我能摆平美国人!”
时间过得飞快!钱部长宣布:“所有人开始背讲话稿,小郭,你背第一段!”
小郭是名牌大学毕业,有实力,她把稿子放下,有条不紊地往下背:宗耀集团是凤凰城的知名企业,拥有房地产龙头企业,也拥有东北地区中药出口第二名的创外汇实力,旗下还有有色金属知名企业和纺织企业,是一个综合性的集团公司……可以说,小郭的口才不错,英文功底也深厚,只是……只是什么?
请收藏本站:https://www.hbjyj.com。海棠文学手机版:https://m.hbjyj.com